Atoll CD 100 Evolution CD-Player

Der Atoll CD 100 Evolution ist ein reiner Audio-CD-Player aus der französischen Manufaktur Atoll Electronique in Brecey (Normandie). Für die Evolution-Generation hat Atoll Netzteile, Audio- und Wandlerstufen überarbeitet und einen eigenen Standby-Transformator ergänzt, der den Verbrauch in Bereitschaft unter 0,5 W senkt. Zudem lässt er sich mit einem optionalen Digitalmodul ausstatten, das seinen Wandler auch externen Quellen zugänglich macht.

Mittig im Gehäuse arbeitet ein TEAC-Laufwerk der neuesten Generation. Der Burr-Brown-Wandler PCM1796 (24 Bit/192 kHz) gibt sein Signal an differenzielle, diskret aufgebaute Ausgangsstufen in Class A weiter; getrennte Transformatoren für Digital- und Audiostufen sowie zehn geregelte Netzteile versorgen die Schaltung.

Technologien & Ausstattung

TEAC-Laufwerk in zentraler Position

Das originale TEAC-Laufwerk der jüngsten Generation sitzt in der Gehäusemitte und wird über eine Schublade beladen. Es liest CD, CD-R und CD-RW und spielt auch MP3-, WMA- und AAC-Dateien ab; bei CDs mit CD-Text erscheinen Interpret und Titel automatisch im Display.

PCM1796 und Class-A-Ausgangsstufen

Als Wandler setzt Atoll den PCM1796 von Burr-Brown ein: 24 Bit/192 kHz, 123 dB Dynamik und 123 dB Rauschabstand. Die nachfolgenden Ausgangsstufen sind differenziell aufgebaut, bestehen aus diskreten Bauteilen und arbeiten in Class A; der Klirrfaktor liegt bei 0,0005 %. Getragen wird die Schaltung von doppelseitigen Platinen mit Nickel-Gold-Oberfläche.

Drei Transformatoren, zehn geregelte Netzteile

Ein lineares Netzteil mit eigenem 30-VA-Transformator versorgt die Digitalstufen, ein separater 10-VA-Transformator die Audiostufen. Ein dritter, kleiner Transformator mit 1,6 VA ist für den sparsamen Standby unter 0,5 W zuständig. Zehn geregelte Netzteile – eines davon rauscharm speziell für den Wandler – und 21.450 µF Siebkapazität stabilisieren die Versorgung.

Erweiterbar zum D/A-Wandler

Mit dem optionalen Digitalmodul DCD 100 erhält der CD 100 Evolution je einen koaxialen, einen optischen und einen USB-B-Eingang. Alle drei verarbeiten bis zu 24 Bit/192 kHz und nutzen Wandler und Ausgangsstufen des Players; der USB-Eingang arbeitet asynchron über eine XMOS-Schnittstelle mit eigens für Atoll entwickelter Software. Gewählt wird mit der CD/DAC-Taste der Fernbedienung oder am Gerät, indem man die Standby-Taste zwei Sekunden gedrückt hält und dann mit den Titeltasten umschaltet.

Anschlüsse, Bedienung und Gehäuse

Analog gibt der CD 100 Evolution sein Signal über Cinch aus, digital über einen koaxialen und einen optischen Ausgang – etwa an einen externen D/A-Wandler. Über den 12-V-Trigger-Ausgang lassen sich weitere Komponenten gemeinsam mit dem Player einschalten. Das stromsparende OLED-Display kann abgeschaltet werden, und die mitgelieferte Atoll-Systemfernbedienung bietet Programmierung, Zufallswiedergabe, Wiederholfunktionen und A-B-Repeat; sie steuert auch Atoll-Vollverstärker, -Vorstufen, -Tuner und -DACs. Die 4 mm starke Front aus gebürstetem, eloxiertem Aluminium gibt es in Silber und in Schwarz.

Highlights

• Burr-Brown PCM1796: 24 Bit/192 kHz, 123 dB Dynamik und Rauschabstand
• Class-A-Ausgangsstufen: diskret aufgebaut und differenziell
• TEAC-Laufwerk: neueste Generation, mittig eingebaut; spielt CD, CD-R, CD-RW sowie MP3, WMA und AAC
• Drei Transformatoren: 30 VA (Digital), 10 VA (Audio), 1,6 VA (Standby); zehn geregelte Netzteile
• Digitalausgänge: Koaxial und Optisch
• Erweiterbar: optionales Digitalmodul DCD 100 mit Koaxial-, Optisch- und USB-Eingang
• Systemintegration: 12-V-Trigger-Ausgang, Standby unter 0,5 W
• Systemfernbedienung im Lieferumfang

Technische Daten

• Geräteklasse: CD-Player (TEAC-Laufwerk, Class-A-Ausgangsstufen)
• Laufwerk: TEAC (neueste Generation), mittig eingebaut, Schubladenlaufwerk
• Wiedergabe: CD, CD-R, CD-RW; MP3, WMA, AAC; CD-Text
• D/A-Wandler: Burr-Brown PCM1796 (24 Bit/192 kHz)
• Analogausgang: 1 × Line (Cinch)
• Digitalausgänge: 1 × Koaxial, 1 × Optisch
• Digitaleingänge: optional mit Digitalmodul DCD 100: 1 × Koaxial, 1 × Optisch, 1 × USB-B asynchron (je bis 24 Bit/192 kHz)
• Steuerung: 1 × 12-V-Trigger-Ausgang
• Ausgangspegel: 2,1 Vrms
• Ausgangsimpedanz: 5,6 Ω
• Dynamik: 123 dB
• Rauschabstand: 123 dB
• Klirrfaktor: 0,0005 % (1 kHz)
• Bandbreite: 5 Hz – 20 kHz
• Anstiegszeit: 2,0 µs
• Netzteil: 30 VA (Digital) + 10 VA (Audio) + 1,6 VA (Standby), zehn geregelte Netzteile
• Siebkapazität: 21.450 µF
• Leistungsaufnahme: ausgeschaltet 0 W, Standby < 0,5 W, Betrieb 10–19 W
• Abmessungen (B × T × H): 440 × 280 × 95 mm
• Gewicht: 6 kg
• Farben: Silber oder Schwarz (gebürstetes, eloxiertes Aluminium)

Hinweise

• Lieferumfang: Atoll-Systemfernbedienung (mit 2 × CR2032-Batterien), Netzkabel, NF-Verbindungskabel und Bedienungsanleitung.
• Optional erhältlich: Digitaleingangsmodul DCD 100 (Koaxial, Optisch, USB-B). Für dessen USB-Eingang benötigen Windows-Rechner einen XMOS-Treiber (Download beim Hersteller); macOS und Linux kommen ohne Treiber aus. Für hochauflösende Dateien empfiehlt Atoll ein USB-Kabel mit Ferritkern.
• Generation: Nachfolger des CD 100 Signature – neu ist unter anderem ein eigener 1,6-VA-Transformator für den sparsamen Standby unter 0,5 W.