Atoll CD 80 Evolution CD-Player

Der Atoll CD 80 Evolution ist ein reiner Audio-CD-Player aus der französischen Manufaktur Atoll Electronique in Brecey (Normandie). Er profitiert von den Neuerungen der Evolution-Generation bei Netzteilen, Audio- und Wandlerstufen, besitzt einen separaten Standby-Transformator für einen Verbrauch unter 0,5 W in Bereitschaft und kann über ein optionales Digitalmodul auch als D/A-Wandler für externe Quellen dienen.

Das TEAC-Laufwerk der neuesten Generation sitzt mittig im Gehäuse, gewandelt wird mit dem Burr-Brown PCM1791A (24 Bit/192 kHz). Diskret aufgebaute, differenzielle Ausgangsstufen in Class A, getrennte Transformatoren für Digital- und Audiostufen sowie zehn geregelte Netzteile bilden die technische Basis des Players.

Technologien & Ausstattung

Mittig eingebautes TEAC-Laufwerk

Das originale TEAC-Laufwerk der jüngsten Generation sitzt zentral im Gehäuse und wird per Schublade beladen. Neben CD, CD-R und CD-RW liest es MP3-, WMA- und AAC-Dateien; CD-Text-Informationen wie Interpret und Titel zeigt das Display automatisch an.

PCM1791A mit Class-A-Ausgangsstufen

Der Burr-Brown-Wandler PCM1791A arbeitet mit 24 Bit/192 kHz und erreicht 113 dB Dynamik und Rauschabstand bei einem Klirrfaktor von 0,001 %. Ihm folgen differenzielle Ausgangsstufen aus diskreten Bauteilen, die in Class A arbeiten. Die Schaltung ist auf doppelseitigen Platinen mit Nickel-Gold-Oberfläche aufgebaut.

Getrennte Versorgung für Digital, Audio und Standby

Die Digitalstufen speist ein lineares Netzteil mit eigenem 30-VA-Transformator, die Audiostufen ein separater 4,6-VA-Transformator. Für den Bereitschaftsbetrieb ist ein dritter Transformator mit 1,6 VA zuständig, der den Standby-Verbrauch unter 0,5 W hält. Zehn geregelte Netzteile – darunter ein rauscharmes speziell für den Wandler – und 21.400 µF Siebkapazität sorgen für stabile Spannungen.

Erweiterbar zum D/A-Wandler

Das optionale Digitalmodul DCD 100 rüstet den CD 80 Evolution mit je einem koaxialen, optischen und USB-B-Eingang aus. Alle drei Eingänge verarbeiten bis zu 24 Bit/192 kHz und nutzen Wandler und Ausgangsstufen des Players – so profitieren auch externe Digitalquellen und Computer von seiner Analogsektion. Der USB-Eingang arbeitet asynchron mit einer XMOS-Schnittstelle und eigens für Atoll entwickelter Software; umgeschaltet wird mit der CD/DAC-Taste der Fernbedienung oder an der Front.

Anschlüsse, Bedienung und Gehäuse

Das Analogsignal liegt an Cinch-Buchsen an, digital stehen ein koaxialer und ein optischer Ausgang für einen externen Wandler bereit. Ein 12-V-Trigger-Ausgang bindet den CD 80 Evolution in die Einschaltsteuerung der Anlage ein. Das stromsparende OLED-Display lässt sich abschalten, und die mitgelieferte Atoll-Systemfernbedienung bietet Programmierung, Zufallswiedergabe, Wiederholfunktionen und A-B-Repeat; sie steuert auch Atoll-Vollverstärker, -Vorstufen, -Tuner und -DACs. Die 4 mm starke Front aus gebürstetem, eloxiertem Aluminium ist in Silber und in Schwarz erhältlich.

Highlights

• Burr-Brown PCM1791A: 24 Bit/192 kHz, 113 dB Dynamik und Rauschabstand
• Class-A-Ausgangsstufen: diskret aufgebaut und differenziell
• TEAC-Laufwerk: neueste Generation, mittig eingebaut; spielt CD, CD-R, CD-RW sowie MP3, WMA und AAC
• Drei Transformatoren: 30 VA (Digital), 4,6 VA (Audio), 1,6 VA (Standby); zehn geregelte Netzteile
• Digitalausgänge: Koaxial und Optisch
• Erweiterbar: optionales Digitalmodul DCD 100 mit Koaxial-, Optisch- und USB-Eingang
• Systemintegration: 12-V-Trigger-Ausgang, Standby unter 0,5 W
• Systemfernbedienung im Lieferumfang

Technische Daten

• Geräteklasse: CD-Player (TEAC-Laufwerk, Class-A-Ausgangsstufen)
• Laufwerk: TEAC (neueste Generation), mittig eingebaut, Schubladenlaufwerk
• Wiedergabe: CD, CD-R, CD-RW; MP3, WMA, AAC; CD-Text
• D/A-Wandler: Burr-Brown PCM1791A (24 Bit/192 kHz)
• Analogausgang: 1 × Line (Cinch)
• Digitalausgänge: 1 × Koaxial, 1 × Optisch
• Digitaleingänge: optional mit Digitalmodul DCD 100: 1 × Koaxial, 1 × Optisch, 1 × USB-B asynchron (je bis 24 Bit/192 kHz)
• Steuerung: 1 × 12-V-Trigger-Ausgang
• Ausgangspegel: 2,5 Vrms
• Ausgangsimpedanz: 5,6 Ω
• Dynamik: 113 dB
• Rauschabstand: 113 dB
• Klirrfaktor: 0,001 % (1 kHz)
• Bandbreite: 5 Hz – 20 kHz
• Anstiegszeit: 2,0 µs
• Netzteil: 30 VA (Digital) + 4,6 VA (Audio) + 1,6 VA (Standby), zehn geregelte Netzteile
• Siebkapazität: 21.400 µF
• Leistungsaufnahme: ausgeschaltet 0 W, Standby < 0,5 W, Betrieb 9–16 W
• Abmessungen (B × T × H): 440 × 280 × 95 mm
• Gewicht: 6 kg
• Farben: Silber oder Schwarz (gebürstetes, eloxiertes Aluminium)

Hinweise

• Lieferumfang: Atoll-Systemfernbedienung (mit 2 × CR2032-Batterien), Netzkabel, NF-Verbindungskabel und Bedienungsanleitung.
• Optional erhältlich: Digitaleingangsmodul DCD 100 (Koaxial, Optisch, USB-B). Für dessen USB-Eingang benötigen Windows-Rechner einen XMOS-Treiber (Download beim Hersteller); macOS und Linux kommen ohne Treiber aus. Für hochauflösende Dateien empfiehlt Atoll ein USB-Kabel mit Ferritkern.
• Generation: Nachfolger des CD 80 Signature – neu ist unter anderem ein eigener 1,6-VA-Transformator für den sparsamen Standby unter 0,5 W.