Atoll PH 200 Phono-Vorverstärker

Der Atoll PH 200 ist ein Phono-Vorverstärker für MM- und MC-Tonabnehmer aus der französischen Manufaktur Atoll Electronique in Brecey (Normandie). Er hebt das Signal des Plattenspielers auf Line-Pegel an und passt an jeden freien Cinch-Eingang eines Verstärkers; über den 12-V-Trigger-Eingang schaltet er sich zusammen mit einem Verstärker mit Trigger-Ausgang ein und aus.

Im Mittelpunkt steht ein konsequenter Doppel-Mono-Aufbau: Zwei rauscharme Ringkerntransformatoren versorgen die Kanäle getrennt, und die Trennung reicht bis zu den Ausgangsbuchsen. Die RIAA-Entzerrung arbeitet mit Silberglimmer-Kondensatoren, die vollständig diskreten Verstärkerstufen laufen in Class A und kommen ohne Koppelkondensator aus. Im Betrieb nimmt der PH 200 weniger als 2 W auf.

Technologien & Ausstattung

Doppel-Mono bis zum Ausgang

Je Kanal ein rauscharmer Ringkerntransformator mit 7 VA, vier geregelte Netzteile und acht nach Atoll-Vorgaben gefertigte Siebkondensatoren mit niedrigem Innenwiderstand zu je 6.800 µF – zusammen 54.400 µF – bilden die Stromversorgung. Beide Kanäle sind bis zu den Cinch-Ausgangsbuchsen vollständig getrennt aufgebaut, das Übersprechen liegt unter −86 dB.

Abschirmung und Schwingungsdämpfung

Eine mit dem Chassis verbundene Stahlhülle schirmt die Netzteile vollständig ab und verhindert Störstrahlung. Hülle, Siebkondensatoren und Chassis sind zusätzlich mit einem eigens abgestimmten Material gegen mechanische Schwingungen behandelt. Die Masse ist sternförmig geführt, die Platine trägt eine chemische Nickel-Gold-Oberfläche für eine verlustarme Signalübertragung.

RIAA-Entzerrung mit Silberglimmer-Kondensatoren

Für die RIAA-Entzerrung setzt Atoll Kondensatoren in Silberglimmer-Technik (Silver Mica) ein, die eine besonders natürliche Wiedergabe von Klangfarben ermöglichen sollen. Zwischen 20 Hz und 20 kHz weicht der Frequenzgang um weniger als 0,1 dB ab.

Diskrete Class-A-Stufen ohne Koppelkondensator

Die Verstärkerstufen sind vollständig aus diskreten Bauteilen aufgebaut, arbeiten mit geringer Gegenkopplung in Class A und sind direkt auf die Platine gelötet. Das Signal läuft gleichstromgekoppelt ohne Koppelkondensator; jede Stufe besitzt zwei präzise Abgleichpunkte für Ruhestrom und Offset.

Einstellungen für MM und MC

Zwei vierpolige Schalterblöcke an der Rückseite – einer je Kanal, beide gleich eingestellt – passen den PH 200 an den Tonabnehmer an: MM (40 dB Verstärkung), MC High für MC-Systeme mit hohem Ausgangspegel (47 dB) oder MC Low für MC-Systeme mit niedrigem Ausgangspegel (60 dB). Zusätzlich lässt sich die Eingangskapazität wählen – ohne Zusatzkapazität (empfohlene Grundeinstellung), 100 pF, 220 pF oder 320 pF –, um die Abstimmung an die eigene Anlage anzupassen. Die Eingangsimpedanz liegt bei 47 kΩ; laut Atoll passt sich die eigens entwickelte Schaltung automatisch an die Impedanz des Tonabnehmers an, eine Impedanzeinstellung ist daher nicht nötig.

Gehäuse und Trigger

Die 8 mm starke Front aus gebürstetem Aluminium sitzt auf einem robusten Stahlgehäuse mit 440 mm Breite. Über den 12-V-Trigger-Eingang (3,5-mm-Klinke) schaltet sich der PH 200 gemeinsam mit einem Verstärker mit Trigger-Ausgang ein und aus, eine LED an der Front zeigt den Betriebszustand. Den PH 200 gibt es in Silber und in Schwarz.

Highlights

• MM, MC High und MC Low: 40, 47 oder 60 dB Verstärkung, per Schalter wählbar
• Einstellbare Eingangskapazität: ohne, 100, 220 oder 320 pF
• Doppel-Mono bis zum Ausgang: zwei Ringkerntrafos à 7 VA, 54.400 µF Siebkapazität
• Silberglimmer-RIAA: weniger als 0,1 dB Abweichung zwischen 20 Hz und 20 kHz
• Diskret in Class A: ohne Koppelkondensator, geringe Gegenkopplung
• Abgeschirmt und bedämpft: Stahlhülle um die Netzteile, schwingungsbehandelte Bauteile
• 12-V-Trigger-Eingang: Ein- und Ausschalten gemeinsam mit dem Verstärker

Technische Daten

• Geräteklasse: Phono-Vorverstärker MM/MC (diskret, Class A, Doppel-Mono)
• Tonabnehmer: MM, MC High, MC Low (per Schalter)
• Verstärkung: MM 40 dB, MC High 47 dB, MC Low 60 dB
• Eingangsimpedanz: 47 kΩ
• Eingangskapazität: ohne, 100 pF, 220 pF oder 320 pF (per Schalter)
• Eingänge: 1 × Phono (Cinch) mit Masseklemme, 1 × 12-V-Trigger (3,5-mm-Klinke)
• Ausgang: 1 × Line (Cinch)
• Rauschabstand: 80 dB (1 kHz)
• Übersprechen: < −86 dB (1 kHz)
• Frequenzgang: 20 Hz – 20 kHz (Abweichung < 0,1 dB)
• Klirrfaktor: 0,05 %
• Netzteil: 2 × 7 VA (je Kanal ein Ringkerntrafo), vier geregelte Netzteile
• Siebkapazität: 54.400 µF
• Leistungsaufnahme: ausgeschaltet 0 W, Betrieb 1 W
• Abmessungen (B × T × H): 440 × 295 × 63 mm
• Gewicht: 5 kg
• Farben: Silber oder Schwarz (gebürstetes, eloxiertes Aluminium)

Hinweise

• Lieferumfang: Verbindungskabel, Netzkabel und Bedienungsanleitung mit Garantiezertifikat.
• Tonabnehmertyp und Eingangskapazität werden an den beiden rückseitigen Schalterblöcken gewählt – beide identisch und nur bei ausgeschaltetem PH 200 und Verstärker. Eine Übersicht der Schalterstellungen ist auf der Rückseite aufgedruckt.
• Trigger-Betrieb: Der Netzschalter des PH 200 muss in Stellung SLEEP (0) stehen; in Stellung ON (I) arbeitet das Gerät, der Trigger jedoch nicht. Benötigt wird ein Stereo-Klinkenkabel 3,5 mm (Stecker/Stecker).
• Nach dem Ausschalten erlischt die Betriebs-LED erst mit deutlicher Verzögerung.