Accuphase DG-78 Digital Voicing Equalizer

Digital Voicing Equalizer

• Voicing Equalizer mit voll digitaler Signalverarbeitung
• Die Smooth-Voicing-Funktion maximiert die Wiedergabe tiefer Frequenzen
• Hochpräzise 40-Bit-Gleitkomma-DSP-Signalverarbeitung
• 4MDS, hochpräziser 32-Bit-A/D-Wandler
• 8MDS++, hochpräziser 32-Bit-D/A-Wandler
• Spezielle Voicing- und Equalizer-EIN/AUS-Tasten
• Kapazitives Touchpanel für intuitive Bedienung durch Fingertippen
• Equalizer-Einstellung mit Echtzeit-Anzeigen für Analyzer-Charakteristiken oder Voicing-Resultate
• 30 Speicherplätze für Kombinationen aus Equalizer-Charakteristiken und Voicing-Resultaten

Visualisierte Lautsprecher-Charakteristiken für flexible Steuerung

Der DG-78 der sechsten Generation verfügt über ein fortschrittliches Betriebssystem, welches automatische Messungen sowie Anpassungen der Kompensationsfunktionen ermöglicht. Seine einfache Bedienung ermöglicht eine schnelle Reduzierung der Raumunterschiede zwischen dem linken und dem rechten Kanal – Eigenschaften, die die Musikwiedergabe stark beeinflussen. Darüber hinaus können Sie mit dem Stylus-Stift auf dem hochauflösenden IPS-LCD-Panel Ihren Wunschfrequenzgang zeichnen. Diese Freiheit, das Klangfeld und den Klang zu kontrollieren, stellt sicher, dass der DG-78 Musikwiedergabe in höchster Qualität erzeugt.

Im Jahr 1997 stellte Accuphase den Digital Voicing Equalizer DG-28 vor, der die bis dahin bestehenden Vorstellungen von grafischen Equalizern revolutionieren sollte. Seitdem wurde die DG-Serie immer weiter verbessert und erreichte ein so großes Ansehen, dass sie sich von einem bloßen Zubehörteil zu einer praktisch unverzichtbaren Komponente eines jeden Audiosystems entwickelt hat.

Was ist ein „Voicing Equalizer"?

Der Voicing Equalizer von Accuphase vereint zwei Hauptfunktionen, nämlich die Klangfeldkompensation zur Optimierung der akustischen Eigenschaften des Hörraums und einen grafischen Equalizer zur Anpassung einzelner Frequenzbänder und damit zur Feinregelung der tonalen Eigenschaften der Musikwiedergabe. Ein mitgeliefertes Präzisionsmikrofon misst die Akustik des Hörraums, sodass Benutzer ihr gewünschtes Klangfeld automatisch erstellen können. Der grafische Equalizer ermöglicht dann eine weitere Feinabstimmung und eine flexible Frequenzgangkorrektur. Der Ausdruck „Voicing" hat auch die Bedeutung von „Feintuning"; die Produktbezeichnung wurde mit Hinblick auf die Feinabstimmung des Hörraums gewählt.

DG-78 – Die sechste Generation

Der DG-78 verfügt über ein fortschrittliches Betriebssystem, welches automatische Messungen sowie Anpassungen der Kompensationsfunktionen ermöglicht. Der Teil für die digitale Signalverarbeitung ist mit einem topaktuellen dedizierten digitalen Signalprozessor (DSP) für die hochentwickelte Verarbeitung von analogen Eingangssignalen und hochauflösenden digitalen Eingangssignalen ausgestattet. Eine breite Palette von digitalen und analogen Eingängen und Ausgängen bietet unübertroffene Flexibilität bei den Anschlüssen, und die hochentwickelten A/D- und D/A-Wandler gewährleisten sowohl auf der analogen Eingangs- als auch auf der Ausgangsseite eine dramatisch verbesserte Klangqualität und Leistung.

Herausragende Features

• Die Smooth-Voicing-Funktion maximiert die Wiedergabefähigkeiten für tiefe Frequenzen
• Optimierte Messzeit und -methode für präzisere Messungen
• Individuelle Voicing- und Equalizer-EIN/AUS-Tasten
• Display mit kapazitivem Touchpanel für intuitive Bedienung durch Fingertippen oder mit dem Stylus-Stift
• Equalizer-Einstellung mit Echtzeit-Anzeigen für Analyzer-Charakteristiken oder Voicing-Resultate
• Intuitive und gut lesbare Menü-Displays erleichtern die Bedienung
• 30 Speicherplätze zum Sichern von Kombinationen aus Equalizer-Charakteristiken und Voicing-Resultaten
• Einstelldaten sowie Display-Screenshots können auf einem USB-Stick gespeichert werden
• Massive Deckplatte aus Aluminium mit gebürsteter Oberfläche
• Elegante Seitenplatten aus Holz mit natürlicher Maserung
• Mitgeliefertes Klangfeld-Messmikrofon AM-68
• Mitgeliefertes hochwertiges Audiokabel ASL-10B

Wie Voicing funktioniert

Der integrierte Testtongenerator im DG-78 erzeugt Wobbeltöne, welche über die Endstufe an die Lautsprecher gegeben werden. Der Klang wandert durch das Schallfeld zum Mikrofon, was Messung und Korrektur ermöglicht. Für den Testvorgang verwendet der DG-78 vier Wobbeltöne mit unterschiedlichen Frequenzen gleichzeitig.

Smooth Voicing

Einstellung unter Berücksichtigung von Lautsprechereigenschaften und Raumakustik

Smooth Voicing reduziert die Frequenzgangunterschiede zwischen dem linken und rechten Kanal auf ein absolutes Minimum und erzeugt eine sehr glatte Frequenzgangkurve.

1. Mess-Signalpegel einstellen
2. Memory-Nummer für Speichern von Einstelldaten wählen
3. Automatische Messung und Korrektur starten
4. Korrektur abgeschlossen

Immer einen Schritt voraus

• 40-Bit-Gleitkomma-DSP-Chip ADSP-21565 von Analog Devices realisiert eine hochpräzise volldigitale Signalverarbeitung
• 32-Bit-A/D-Wandlerchip AK5578EN von Asahi Kasei Microdevices in vierfacher Parallelkonfiguration für jeden Kanal sorgt für optimale Leistung
• 32-Bit-D/A-Wandlerchip ES9028PRO von ESS Technology in achtfacher Parallelkonfiguration für jeden Kanal sorgt für optimale Leistung
• ANCC-Technologie (Accuphase Noise and Distortion Canceling Circuit) in A/D- und D/A-Wandlerschaltungen minimiert Rauschen und Verzerrungen
• BALANCED und LINE-Pegel analoge Ein- und Ausgänge plus drei Arten von digitalen Ein- und Ausgängen (HS-LINK Ver. 2 / COAXIAL / OPTICAL)

Die drei Funktionen des DG-78: VOICING / EQUALIZER / ANALYZER

Der DG-78 besitzt drei komplementäre Funktionsweisen. Die gewünschte Funktion kann problemlos mit einer der vier großen Tasten auf dem HOME-Bildschirm ausgewählt werden (für Voicing gibt es zwei Möglichkeiten). Die für die jeweilige Funktion angezeigten Schaltfelder und Grafiken können mit dem mitgelieferten Stylus-Stift bedient werden. Für die Feinabstimmung von Einstellungen bei der Eingabe sind auch die Cursor-Tasten (auf/ab/links/rechts) auf der rechten Seite des Bedienfelds hilfreich.

1. Klangfeldkorrektur: VOICING

Mit der Voicing-Funktion werden die akustischen Eigenschaften des Hörraums mithilfe eines Mikrofons gemessen und anschließend kompensiert, um ideale Bedingungen für die Musikwiedergabe zu erzielen.

Der Benutzer hat die Wahl zwischen zwei Betriebsarten für das Voicing. Mit AUTO VOICING wird der gesamte Prozess automatisch ausgeführt, was optimalen Bedienkomfort realisiert. Beim MANUAL VOICING hat der Benutzer volle Kontrolle über jeden Punkt, was manuelle Einstellung unter Überprüfung des Ergebnisses erlaubt.

2. Entzerrungsfunktion: EQUALIZER

Mit dem Equalizer können Sie das Klangergebnis beeinflussen, indem Sie den Pegel des Musiksignals in bestimmten Frequenzbändern selektiv erhöhen oder dämpfen. Der DG-78 bietet volle 80 Frequenzbänder bis zur Obergrenze von 100 kHz. Durch Kontrolle des Pegels in den einzelnen Frequenzbändern kann jeder beliebige Frequenzgang erzeugt werden.

Der Stylus-Stift dient zum Zeichnen der Frequenzgangkurve während der laufenden Musikwiedergabe. Die Möglichkeit, Korrekturen visuell vorzunehmen und gleichzeitig das hörbare Ergebnis zu überprüfen, bietet enorme Vorzüge.

3. Spektrumanalysator-Funktion: ANALYZER

Ein Spektrumanalysator ermöglicht die Anzeige der tatsächlichen Frequenzkomponenten während der Musikwiedergabe. Der DG-78 unterteilt das Frequenzspektrum in 35 Bereiche bis zu einer Obergrenze von 50 kHz. Der Pegel im jeweiligen Frequenzband wird gemessen und auf dem Display angezeigt. Bei Verwendung des Equalizers kann der Benutzer zunächst mit dem Analyzer die spektrale Zusammensetzung der Musik überprüfen, um festzustellen, wo die beste Wirkung für Korrekturen zu erwarten ist.

Weitere Besonderheiten und Funktionen

Der DG-78 gibt volle Kontrolle über die Systemeinstellungen: Einstellung von Analogeingangs-Abtastfrequenz und Verstärkungsfaktor, automatische oder manuelle Ausgangspegeleinstellung, Einstellung der Links/Rechts-Balance, Wahl der HS-LINK-Version für den Ausgang, Subsonic-Filter ein/aus sowie Einstellung von Bildschirmhelligkeit und Display ein/aus.

Der DG-78 verfügt über 30 Speicherplätze zum Speichern von Voicing- und Equalizer-Werten und Einstellungen. Jeder Speicherplatz hat einen vom Benutzer editierbaren Namen, und Speicherdaten können auf einem USB-Stick gesichert werden.

Über HS-LINK Ver. 2

HS-LINK Ver. 2 ist eine aktualisierte und weiter verbesserte Version der Accuphase HS-LINK-Schnittstelle, mit erweiterter Unterstützung für höhere Abtastfrequenzen und Quantisierungsbits. Der DG-78 unterstützt sowohl HS-LINK Ver. 1 als auch HS-LINK Ver. 2.