Atoll HD 120 Kopfhörerverstärker

Der Atoll HD 120 vereint Kopfhörerverstärker, Vorstufe und D/A-Wandler in einem kompakten Gehäuse im MIDI-Format. Die französische Manufaktur Atoll Electronique aus Brecey (Normandie) hat ihn rund um hochwertige Kopfhörer entwickelt und dabei auf Vielseitigkeit geachtet: Zwei Kopfhörerausgänge, zwei analoge und drei digitale Eingänge sowie ein Bluetooth-Empfänger für Smartphone, Tablet oder Computer stehen bereit.

Über seinen Vorstufenausgang steuert der HD 120 die Atoll-Endstufe MA 100 oder jede andere Atoll-Endstufe an; der 12-V-Trigger-Ausgang schaltet die MA 100 direkt mit ein und aus. Drei Linear-Transformatoren, acht geregelte Netzteile, diskret aufgebaute Class-A-Vorstufen und eine analoge Lautstärkeregelung mit ALPS-Potentiometer bilden die technische Grundlage.

Technologien & Ausstattung

Zwei Kopfhörerausgänge

An der Front stehen zwei 6,35-mm-Buchsen bereit, sodass auch zwei Personen gleichzeitig hören können. Die Endstufe mit Bipolartransistoren liefert 1,4 W an 32 Ω, kurzzeitig 6,8 W, bei einer Ausgangsimpedanz von 1 Ω. Sobald ein Kopfhörer eingesteckt ist, schaltet ein Relais den Vorstufenausgang stumm.

D/A-Wandler mit drei Digitaleingängen

Der Burr-Brown PCM5102 erreicht 112 dB Dynamik und 112 dB Rauschabstand. Koaxialer, optischer und asynchroner USB-B-Eingang verarbeiten jeweils bis zu 24 Bit/192 kHz, sodass digitale Zuspieler und der Computer ohne separaten Wandler Anschluss finden.

Bluetooth-Empfänger

Nur der HD 120 besitzt zusätzlich einen Bluetooth-Empfänger, der über eine direkte I²S-Verbindung angebunden ist. Smartphone, Tablet oder Computer spielen damit kabellos zu; für einen unterbrechungsfreien Empfang empfiehlt Atoll einen Abstand von höchstens 5 m.

Vorstufe mit analoger Lautstärkeregelung

Die Lautstärke regelt ein analoges ALPS-Potentiometer. Die Vorstufen sind diskret aufgebaut und in Class A vorgespannt, als Koppelkondensatoren dienen hochwertige MKP-Typen von Clarity Cap. Die beiden Line-Eingänge (Cinch) haben eine Eingangsimpedanz von 220 kΩ, der Cinch-Vorstufenausgang versorgt eine Endstufe wie die Atoll MA 100.

Durchdachte Stromversorgung

Drei unabhängige Linear-Transformatoren speisen den HD 120, zwei davon besonders rauscharm und in Doppel-Mono-Anordnung ausschließlich für die analogen Audiostufen. Acht geregelte Netzteile – vier davon eigens für die Audiostufen – und 12.425 µF Siebkapazität sorgen für stabile Spannungen.

Bedienung und Gehäuse

Lautstärkeregler, Tasten zur Quellenwahl und die Ein/Sleep-Taste sitzen an der Front, LEDs zeigen den gewählten Eingang an – bei Bluetooth-Empfang leuchtet die Anzeige blau. Mit der optionalen Atoll-Systemfernbedienung lassen sich Lautstärke, Quellenwahl (auch per Direkttaste), Stummschaltung und die Front-LEDs vom Hörplatz aus steuern. Die 4 mm starke Front aus gebürstetem Aluminium gibt es in Silber und in Schwarz.

Highlights

• Drei Geräte in einem: Kopfhörerverstärker, Vorstufe und D/A-Wandler im MIDI-Format
• Bluetooth-Empfänger: direkte I²S-Anbindung – der Unterschied zum HD 100
• Zwei Kopfhörerausgänge: 6,35 mm, 1,4 W an 32 Ω, Ausgangsimpedanz 1 Ω
• Burr-Brown PCM5102: koaxial, optisch und USB asynchron bis 24 Bit/192 kHz
• Analoge Lautstärke: ALPS-Potentiometer, diskrete Class-A-Vorstufen, Clarity-Cap-MKP-Kondensatoren
• Systemfähig: Vorstufen- und 12-V-Trigger-Ausgang, passend zur Endstufe MA 100
• Saubere Versorgung: drei Linear-Transformatoren, acht geregelte Netzteile

Technische Daten

• Geräteklasse: Kopfhörerverstärker mit Vorstufe, D/A-Wandler und Bluetooth-Empfänger (MIDI-Format)
• Ausgangsleistung: 1,4 W an 32 Ω (Impulsleistung 6,8 W an 32 Ω)
• Wandler: Burr-Brown PCM5102 (112 dB Dynamik)
• Analogeingänge: 2 × Line (Cinch)
• Digitaleingänge: 1 × koaxial, 1 × optisch, 1 × USB-B (asynchron), je bis 24 Bit/192 kHz
• Bluetooth: Empfänger mit direkter I²S-Anbindung
• Ausgänge: 2 × Kopfhörer (6,35 mm, Front), 1 × Vorstufenausgang (Cinch), 1 × 12-V-Trigger (3,5-mm-Klinke)
• Lautstärkeregelung: analog (ALPS-Potentiometer)
• Netzteil: 12,4 VA (drei Linear-Transformatoren), acht geregelte Netzteile
• Siebkapazität: 12.425 µF
• Eingangsimpedanz: 220 kΩ
• Ausgangsimpedanz (Kopfhörer): 1 Ω
• Frequenzgang: 1 Hz – 150 kHz
• Anstiegszeit: 1,5 µs
• Rauschabstand: 100 dB
• Klirrfaktor: < 0,01 % (1 kHz)
• Leistungsaufnahme: ausgeschaltet 0 W, Sleep (Vorheizen) 5 W, Betrieb 8 W
• Abmessungen (B × T × H): 320 × 225 × 63 mm
• Gewicht: 3 kg
• Farben: Silber oder Schwarz (gebürstetes, eloxiertes Aluminium)

Hinweise

• Lieferumfang: Netzkabel, Cinch-Kabel, Trigger-Kabel und Bedienungsanleitung mit Garantiezertifikat; eine Fernbedienung ist nicht enthalten.
• Optional erhältlich: Atoll-Systemfernbedienung (IR System) für Lautstärke, Quellenwahl, Stummschaltung und Ein/Sleep; sie steuert auch weitere Atoll-Geräte wie Vollverstärker, Vorstufen, CD-Player und Tuner.
• Für den USB-Eingang benötigen Windows-Rechner einen XMOS-Treiber (Download beim Hersteller); macOS und Linux kommen ohne Treiber aus. Für 24 Bit/192 kHz empfiehlt Atoll ein USB-Kabel mit Ferritkern.
• Ist ein Kopfhörer eingesteckt, bleibt der Vorstufenausgang stumm; die Stummschaltung der Fernbedienung wirkt auf Kopfhörer- und Vorstufenausgang.
• Bluetooth: Um ein anderes Zuspielgerät zu koppeln, muss der HD 120 zuvor ganz ausgeschaltet werden.
• Unterschied zum HD 100: Nur der HD 120 hat den Bluetooth-Empfänger; Ausstattung und Messwerte sind ansonsten gleich, die Leistungsaufnahme im Betrieb liegt bei 8 W statt 7 W.