Atoll IN 50 Signature Vollverstärker

Mit dem Atoll IN 50 Signature beginnt die Reihe der Signature-Vollverstärker von Atoll Electronique. Die französische Manufaktur aus Brecey (Normandie), die ihre Geräte selbst entwickelt und fertigt, hat ihm dasselbe Gehäuse, dasselbe Anschlussfeld und dieselben Erweiterungsmöglichkeiten mitgegeben wie den stärkeren Modellen IN 80 und IN 100 Signature – inklusive echter Tape-Schleife, Bypass-Eingang und der Option, Digitalboard und Phono-Modul nachzurüsten.

Ein 170-VA-Ringkerntransformator und 17.874 µF Siebkapazität versorgen die Single-Push-Pull-MOSFET-Endstufe in Class A/B, die 2 × 50 W an 8 Ohm und 2 × 70 W an 4 Ohm liefert; kurzzeitig stehen 90 W Impulsleistung pro Kanal bereit. Diskret aufgebaute Audiostufen und sorgfältig ausgewählte Bauteile rücken Spielfreude, Dynamik und feine Detailzeichnung in den Mittelpunkt.

Technologien & Ausstattung

Ringkern-Netzteil

Ein Ringkerntransformator mit 170 VA bildet die Basis der Stromversorgung. Zwei Siebkondensatoren à 6.800 µF – bei insgesamt 17.874 µF Siebkapazität – puffern die Energie für dynamische Passagen.

MOSFET-Endstufe in Class A/B

Die Endstufe ist eine Single-Push-Pull-Schaltung mit MOSFETs, deren Arbeitspunkt in Class A/B liegt. Atoll setzt auf symmetrische MOSFET-Schaltungen, weil sie Obertöne harmonisch abbilden, keinen Memory-Effekt kennen und den Lautsprechern den Strom ohne Verzögerung liefern. Für die Kühlung sorgen leistungsfähige Kühlkörper mit direkter thermischer Kopplung, ein Thermoschutz nimmt bei Überhitzung automatisch die Lautstärke zurück.

Sorgfältig aufgebauter Signalweg

Diskrete Audiostufen, MKP-Koppelkondensatoren und doppelseitige Platinen mit Nickel-Gold-Oberfläche prägen die Schaltung. Die Lautstärke stellt ein motorisiertes ALPS-Potentiometer ein, das auch auf die optionale Fernbedienung reagiert.

Anschlüsse mit Tape-Schleife und Bypass

Fünf Cinch-Eingänge sind vorhanden: AUX (optional Phono), CD, Tuner, DVD und Tape. Die Tape-Schleife mit separatem Ausgang lässt sich als Monitor-Schleife nutzen, um etwa einen Equalizer einzubinden. Wird der Bypass-Eingang gewählt, arbeitet der IN 50 Signature als reine Endstufe – praktisch für die Kombination mit einem AV-Prozessor. Zwei Vorstufenausgänge erlauben Bi-Amping oder den Anschluss eines Subwoofers; hinzu kommen ein 6,35-mm-Kopfhörerausgang und ein 12-V-Trigger-Ausgang.

Modular erweiterbar

Auf Wunsch erhält der IN 50 Signature ein Digitalboard – DA100 mit je zwei koaxialen und optischen Eingängen (24 Bit/192 kHz), DA150 mit zusätzlichem USB-Eingang oder DA200 mit USB-B-Eingang (PCM und DSD) und Bluetooth-Empfänger. Am AUX-Eingang lässt sich ein Phono-Modul ergänzen, P50 für MM oder P100 für MM und MC; Phono-Modul und Digitalboard sind kombinierbar und auch nachträglich einbaubar. Die optionale Atoll-Systemfernbedienung steuert außerdem Atoll-CD-Player, -Tuner und -D/A-Wandler.

Bedienung und Gehäuse

Bedient wird der IN 50 Signature über Tasten an der Front, LEDs zeigen gewählte Quelle und Betriebsart an. Im Sleep-Modus bleibt er vorgeheizt und auf idealer Arbeitstemperatur, über den Netzschalter wird er vollständig ausgeschaltet. Die 4 mm starke Front aus gebürstetem, eloxiertem Aluminium gibt es in Silber und in Schwarz.

Highlights

• 2 × 50 W an 8 Ω / 2 × 70 W an 4 Ω: Single-Push-Pull-MOSFET-Endstufe in Class A/B, 90 W Impulsleistung pro Kanal
• Ringkern-Netzteil: 170 VA, 17.874 µF Siebkapazität
• Diskret aufgebaut: MKP-Koppelkondensatoren, doppelseitige Platinen mit Nickel-Gold-Oberfläche
• Vielseitig: 5 × Cinch mit Tape-Schleife, Bypass, 2 × Pre-Out, Kopfhörerausgang, 12-V-Trigger
• Aufrüstbar: Digitalboard DA100/DA150/DA200 und Phono-Modul P50/P100 optional
• Fernbedienbar: motorisiertes ALPS-Potentiometer, Systemfernbedienung optional
• Thermoschutz: automatische Lautstärkeabsenkung bei Überhitzung

Technische Daten

• Geräteklasse: Stereo-Vollverstärker (MOSFET, Class A/B)
• Ausgangsleistung: 2 × 50 W an 8 Ω, 2 × 70 W an 4 Ω (RMS)
• Impulsleistung: 90 W pro Kanal
• Netzteil: 170 VA Ringkern
• Siebkapazität: 17.874 µF
• Eingänge: 5 × Line (Cinch, AUX optional als Phono, Tape-Schleife), 1 × Bypass
• Ausgänge: 1 Paar Lautsprecherklemmen, 2 × Pre-Out, 1 × Tape-Out, 1 × Kopfhörer (6,35 mm), 1 × 12-V-Trigger
• Lautstärkeregelung: motorisiertes ALPS-Potentiometer
• Eingangsimpedanz: 357 kΩ
• Empfindlichkeit: 100 mV
• Rauschabstand: 100 dB(A)
• Klirrfaktor: 0,05 % (1 kHz, 10 W)
• Bandbreite: 5 Hz – 100 kHz
• Anstiegszeit: 2,5 µs
• Leistungsaufnahme: ausgeschaltet 0 W, Sleep (Vorheizen) 11 W, Betrieb 12–300 W
• Abmessungen (B × T × H): 440 × 305 × 95 mm
• Gewicht: 7 kg
• Farben: Silber oder Schwarz (gebürstetes, eloxiertes Aluminium)

Hinweise

• Lieferumfang: Netzkabel und Bedienungsanleitung mit Garantiezertifikat; die Systemfernbedienung ist nicht enthalten.
• Optional erhältlich: Atoll-Systemfernbedienung (IR System), Digitalboard DA100, DA150 oder DA200 sowie Phono-Modul P50 (MM) oder P100 (MM/MC).
• Für den USB-Eingang eines optionalen Digitalboards (DA150 oder DA200) benötigen Windows-Rechner einen XMOS-Treiber (Download beim Hersteller); macOS und Linux kommen ohne Treiber aus.
• Generation: Signature-Version – gegenüber der Vorgängerversion unter anderem mit verbesserten Koppelkondensatoren, größeren Kühlkörpern, doppelseitigen Platinen, neuem Thermoschutz und echter Monitor-Schleife.