Atoll MS 120 Streamer

Der Atoll MS 120 ist ein kompakter Netzwerk-Streamer im MIDI-Format aus der französischen Manufaktur Atoll Electronique in Brecey (Normandie). Auf nur 32 cm Breite vereint er Streaming-Client, D/A-Wandler und analoge Vorstufe: Musik kommt aus dem Heimnetz, von USB-Stick oder Festplatte, per Bluetooth, von Streaming-Diensten oder aus rund 100.000 Internetradiosendern. Dabei arbeitet er wahlweise als reine Quelle an einem Verstärker oder als Vorverstärker direkt an einer Endstufe oder an Aktivlautsprechern.

Gewandelt wird mit einem Burr-Brown PCM1796, der PCM bis 24 Bit/192 kHz sowie DSD64 und DSD128 verarbeitet. Ihm folgen diskret aufgebaute Ausgangsstufen in reinem Class A ohne Gegenkopplung, und sowohl die Audiostufen als auch der Wandler erhalten ein eigenes Netzteil. Ein 5-Zoll-Farbdisplay, die App ATOLL Signature 2 und die mitgelieferte Streamer-Systemfernbedienung machen die Bedienung komfortabel.

Technologien & Ausstattung

Burr-Brown-Wandler und Class-A-Ausgangsstufen

Der Burr-Brown PCM1796 erreicht 123 dB Dynamik und 123 dB Rauschabstand, der Klirrfaktor liegt bei 0,0005 % (1 kHz). Die nachfolgenden Ausgangsstufen sind aus diskreten Bauteilen aufgebaut, kommen ohne Gegenkopplung aus und sind in reinem Class A vorgespannt; im Signalweg sitzen hochwertige MKP-Koppelkondensatoren. Audiostufen und Wandler werden von getrennten Netzteilen versorgt, die Siebkapazität beträgt 5.435 µF.

Streaming-Dienste, Connect und AirPlay 2

Die kostenlose App ATOLL Signature 2 für iOS und Android bindet Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music und HighResAudio direkt ein. Spotify, Tidal und Qobuz lassen sich zusätzlich per Connect aus der jeweiligen App heraus auf den MS 120 streamen, Apple-Geräte spielen per AirPlay 2 zu. Der MS 120 ist Roon Ready und arbeitet auch mit JPlay und Audirvāna zusammen. Über Airable stehen rund 100.000 Internetradiosender und Podcasts bereit; Lieblingssender lassen sich als Favoriten speichern.

Heimnetz, USB und Bluetooth

Als UPnP-/DLNA-Player spielt der MS 120 Musik von NAS oder Computer – per Netzwerkkabel (RJ45) oder WLAN (802.11b/g/n), wobei Atoll die Kabelverbindung empfiehlt. Zwei USB-A-Buchsen, eine an der Front und eine an der Rückseite, nehmen USB-Sticks und Festplatten mit FAT32-, NTFS- oder EXT2/3/4-Dateisystem auf. Wiedergegeben werden MQA, DSF, LPCM, FLAC, ALAC, AIFF, WMA, OGG, WAV, AAC und MP3 – lückenlos (Gapless) und auf Wunsch aus eigenen Playlists. Per Bluetooth 4.2 spielen Smartphone, Tablet oder Computer direkt zu.

Vorstufe mit analoger Lautstärkeregelung

Zwei analoge Line-Eingänge (Cinch) sowie je zwei koaxiale und optische Digitaleingänge binden weitere Zuspieler ein. Die Lautstärke regelt der MS 120 analog über geschaltete Widerstände, die Balance lässt sich einstellen und speichern. Am Vollverstärker oder an einer Vorstufe wird die Regelung per Bypass abgeschaltet; zusätzlich lässt sich jeder der beiden Analogeingänge fest auf Bypass legen, etwa für die Einbindung in ein Heimkinosystem. Ausgangsseitig stehen ein Cinch-Ausgang, je ein koaxialer und optischer Digitalausgang (Pegel wahlweise fest oder mitgeregelt), ein 3,5-mm-Kopfhörerausgang an der Front und ein 12-V-Trigger-Ausgang bereit.

Bedienung und Gehäuse

Das 5-Zoll-TFT-Farbdisplay (800 × 480 Pixel) zeigt Albumcover, Titel, Tags und Auflösung; Helligkeit und automatische Abschaltung lassen sich einstellen. Bedient wird der MS 120 über die Tasten an der Front, die mitgelieferte Streamer-Systemfernbedienung, die App oder per Webbrowser im Heimnetz, die Menüs stehen unter anderem auf Deutsch zur Verfügung. Firmware-Updates lädt der Streamer direkt über das Netzwerk. Die 4 mm starke Front aus gebürstetem Aluminium gibt es in Silber und in Schwarz.

Highlights

• Burr-Brown PCM1796: 123 dB Dynamik, PCM bis 24 Bit/192 kHz, DSD64 und DSD128
• Reines Class A: diskrete Ausgangsstufen ohne Gegenkopplung, MKP-Koppelkondensatoren
• Streaming: Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music, HighResAudio, Spotify/Tidal/Qobuz Connect, AirPlay 2
• Software: Roon Ready, kompatibel mit JPlay und Audirvāna
• Vorstufe: analoge Lautstärkeregelung über geschaltete Widerstände, per Bypass abschaltbar
• Vielseitig: 2 × Line, 2 × koaxial, 2 × optisch, 2 × USB-A, Bluetooth, LAN/WLAN, Kopfhörer, 12-V-Trigger
• Kompakt: MIDI-Format mit 320 mm Breite und 5-Zoll-Farbdisplay
• Streamer-Systemfernbedienung im Lieferumfang

Technische Daten

• Geräteklasse: Netzwerk-Streamer mit D/A-Wandler und analoger Vorstufe (MIDI-Format)
• Wandler: Burr-Brown PCM1796 (24 Bit/192 kHz, DSD128)
• Formate: MQA, DSF, LPCM, FLAC, ALAC, AIFF, WMA, OGG, WAV, AAC, MP3
• Auflösung: PCM bis 24 Bit/192 kHz, DSD64 und DSD128
• Streaming: Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music, HighResAudio (App); Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect; AirPlay 2; Internetradio und Podcasts (Airable)
• Kompatibilität: Roon Ready, JPlay, Audirvāna, UPnP/DLNA
• Netzwerk: LAN (RJ45), WLAN (802.11b/g/n)
• Eingänge: 2 × Line (Cinch), 2 × koaxial, 2 × optisch (Toslink), 2 × USB-A (Front und Rückseite), Bluetooth 4.2
• Ausgänge: 1 × Line (Cinch), 1 × koaxial, 1 × optisch (Toslink), 1 × Kopfhörer (3,5 mm, Front), 1 × 12-V-Trigger (3,5-mm-Klinke)
• USB-Dateisysteme: FAT32, NTFS, EXT2/3/4
• Netzteil: 9 VA + 7,8 VA (Audio)
• Siebkapazität: 5.435 µF
• Ausgangsstufen: 2 diskrete Stufen in Class A, ohne Gegenkopplung
• Dynamik: 123 dB
• Rauschabstand: 123 dB
• Klirrfaktor: 0,0005 % (1 kHz)
• Bandbreite: 5 Hz – 20 kHz
• Anstiegszeit: 1,7 µs
• Ausgangsimpedanz: 22 Ω
• Ausgangspegel: 2,8 Vrms
• Max. Eingangspegel: 3,5 Vrms
• Display: 5-Zoll-TFT-Farbdisplay (800 × 480 Pixel)
• Leistungsaufnahme: ausgeschaltet 0 W, Sleep (Vorheizen) 7 W, Betrieb 11 W
• Abmessungen (B × T × H): 320 × 210 × 94 mm
• Gewicht: 3 kg
• Farben: Silber oder Schwarz (gebürstetes, eloxiertes Aluminium)

Hinweise

• Lieferumfang: Atoll-Streamer-Systemfernbedienung (Silber, mit zwei CR2032-Batterien), zwei Antennen für WLAN und Bluetooth, Netzkabel, Cinch-Kabel und Bedienungsanleitung mit Garantiezertifikat.
• Die Streamer-Systemfernbedienung steuert auch die Hauptfunktionen von Atoll-CD-Playern, -CD-Laufwerken, -Vollverstärkern und -Vorstufen; Lautstärke- und Mute-Tasten lassen sich wahlweise dem MS 120 oder einem Atoll-Vollverstärker bzw. -Vorverstärker der Serien SE und Signature zuordnen.
• Für Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music und HighResAudio ist ein Konto beim jeweiligen Anbieter nötig. App und Dienste werden laufend aktualisiert, der Funktionsumfang kann sich daher ändern.
• Trigger-Betrieb: Der 12-V-Trigger-Ausgang schaltet eine Atoll-Endstufe mit Trigger-Eingang gemeinsam mit dem MS 120 ein und aus. Benötigt wird ein Stereo-Klinkenkabel 3,5 mm (Stecker/Stecker); der Netzschalter der Endstufe bleibt dabei in Stellung OFF.
• Beim Hören über Kopfhörer sollte ein angeschlossener Verstärker ausgeschaltet sein.