Kagami ENA MC-Tonabnehmer

Das Kagami ENA ist das leichtere der beiden Moving-Coil-Systeme aus dem Kagami-Projekt des japanischen Sammlers Shigeru Yamaoka, abgestimmt auf mittelschwere Tonarme. Wie beim CS1 wurden alle Bauteile eigens für Kagami entwickelt und stecken in keinem anderen MC-System. Statt Edelstahl und Silber setzt das ENA auf ein resonanzoptimiertes Aluminiumgehäuse, Spulen aus hochreinem Kupfer und einen konischen Nadelträger aus Aluminium.

Der deutsche Vertrieb hebt beim ENA vor allem die Stimmwiedergabe hervor, vom tiefen Bariton bis zum hellen Sopran. Mit 9,5 g passt es an deutlich mehr Tonarme als das CS1. Elektrisch ist es ein Low-Output-MC mit 0,32 mV für hochwertige MC-Phonostufen.

Technik & Ausstattung

Aluminiumgehäuse, fünfachsig gefräst

Das Gehäuse wird aus einer speziellen Aluminiumlegierung auf einer 5-Achsen-Fräse gefertigt und ist auf geringe Resonanzen hin optimiert. Wie beim CS1 markieren zwei eingefräste Linien auf der gewölbten Oberseite mit ihrem Kreuzungspunkt die Position der Nadelspitze.

Doppeljoch nach dem Vorbild des Lyra Olympos

Auch das ENA nutzt den Magnetkreis, den das Lyra Olympos aus den frühen 2000er-Jahren vorgemacht hat: Zwei Joche aus hochreinem, vernickeltem Eisen fassen einen großen Samarium-Kobalt-Ringmagneten ein. Konzentrisch eingravierte Kreise umgeben auf dem vorderen Joch die Magnetaufnahme.

Cross-Core-Spulen aus Kupfer

Gewickelt sind die Spulen aus hochreinem Kupfer, aufgebaut als Cross-Core-System. Sie sind sehr klein und haben mit 2,5 Ω einen ausgesprochen niedrigen Innenwiderstand.

Konischer Aluminium-Nadelträger mit Line-Contact-Diamant

Der Nadelträger aus Aluminium ist konisch geformt und mit Hohlräumen versehen, das spart Masse an der Spitze. Er trägt einen langen Line-Contact-Diamanten. Beides fertigt der japanische Spezialist Ogura nach Sonderspezifikation, und zwar nur etwa fünf Stück im Monat für das gesamte Kagami-Projekt.

Von Hand abgestimmt und einzeln geprüft

Jedes ENA wird von Hand montiert, nach Messung und Gehör geprüft und mit einer handschriftlichen Seriennummer versehen. Ein Nadelschutz aus dem 3D-Drucker mit Rändelschraube sichert den Nadelträger beim Transport.

Ausstattung auf einen Blick

• Gehäuse aus Aluminium, 5-Achsen-gefräst und resonanzoptimiert
• Doppeljoch aus vernickeltem Reineisen mit großem Samarium-Kobalt-Ringmagneten
• Cross-Core-Spulen aus Kupfer, 2,5 Ω Innenwiderstand
• Konischer Aluminium-Nadelträger mit Hohlräumen und langem Line-Contact-Diamanten von Ogura
• Justierlinien auf der Gehäuseoberseite markieren die Nadelposition
• 9,5 g Eigengewicht für mittelschwere Tonarme ab 13 g effektiver Masse
• Handschriftliche Seriennummer, Einzelprüfung nach Messung und Gehör

Technische Daten

• Typ: Moving Coil (MC), Low Output
• Nadelschliff: Line Contact, langer Diamant
• Nadelträger: Aluminium, konisch, mit Hohlräumen
• Magnetsystem: Doppeljoch aus hochreinem Eisen, vernickelt, mit Samarium-Kobalt-Ringmagnet
• Spulen: Cross-Core, hochreines Kupfer
• Ausgangsspannung: 0,32 mV (5 cm/s)
• Innenwiderstand: 2,5 Ω
• Empf. Abschlussimpedanz: > 300 Ω
• Frequenzbereich: 10 – 45.000 Hz
• Kanaltrennung: > 30 dB (1 kHz)
• Kanalgleichheit: < 0,5 dB (1 kHz)
• Nadelnachgiebigkeit: ca. 8 µm/mN bei 100 Hz, ca. 12 µm/mN bei 10 Hz
• Empf. Auflagekraft: 1,5 – 2,0 g (empfohlen 1,8 – 2,0 g)
• Gewicht: 9,5 g (ohne Nadelschutz)
• Gehäuse: Aluminiumlegierung, 5-Achsen-gefräst, resonanzoptimiert
• Tonarm: kardanisch oder 2-Punkt-gelagert (empfohlen), effektive Masse > 13 g
• Montage: Gewinde nach japanischem Industriestandard, Edelstahlschrauben M2,6 im Lieferumfang
• Herkunft: Japan (Kagami-Projekt von Shigeru Yamaoka)

Lieferumfang

• Tonabnehmer in Holzschachtel mit handschriftlicher Seriennummer
• Nichtmagnetische Edelstahlschrauben M2,6 in drei Längen
• Nadel-Klemmschutz aus maßgefertigtem 3D-Druck mit Rändelschraube

Hinweise

• Montage nur mit den beiliegenden M2,6-Schrauben. Die Gewinde im Gehäuse folgen dem japanischen Industriestandard; die hierzulande üblichen M2,5-Schrauben sollen ausdrücklich nicht verwendet werden.
• Tonarm: Kagami empfiehlt kardanisch gelagerte Tonarme und rät von luft- oder magnetgelagerten Armen, Tangentialarmen und Unipivots ab, weil sie das System nicht stabil genug führen.
• Phonostufe: Anschluss an einen MC-Phonoeingang, empfohlene Abschlussimpedanz über 300 Ω.
• Service: Über den deutschen Vertrieb Sieveking Sound sind eine Neujustage mit Prüfung (bei unbeschädigtem Nadelträger) und ein kompletter Neuaufbau des Systems möglich. Montage und Justage übernehmen wir in Bonn.